Наркотики. Перевод и сам текст. Господа - медики кидайте свои тексты на адрес shpilivili1991@mail.ru и появятся переводы.
Illicit Drugs
Illicit drugs include а wide range of substances which, because of their potential harm, have been placed under the control of international convention. Illicit drugs increase the risk of poisoning, dependence, psychosis, suicide, overall mortality and the crime. Drug use contributes to a further massive spread of HTV and hepatitis. Forty per cent of all AIDS cases result from intravenous drug use. It is likely that a wider range of psychoactive drugs, sonic with potentially reduced risk of harm, will become available on the market, in addition to continued use of prescribed psychoactive medication.
Specific harms associated with the use of illicit drugs, such as blood-home infections, health problems, poverty, crime violence and reduced productivity, can be lessened through risk containment strategies. The spread of HTV infection can be contained by targeting injecting drug users, organizing needle and syringe distribution exchange, making condoms easily available, offering prescribed maintenance therapy, and expanding outreach services to less accessible populations. Such programs call for some aspects of illicit drug management to be shifted from the criminal justice to the health care sector.
Наркотики
Наркотики включают широкий диапазон а веществ, которые, из-за их потенциального вреда, были помещены под контролем{управлением} международного соглашения. Наркотики увеличивают риск отравления, зависимости, психоза, самоубийства, полной смертности и преступления. Использование наркотика вносит свой вклад в дальнейшее массивное распространение ВИЧи гепатита. Сорок процентов всех случаев СПИДа следуют из внутривенного использования наркотика. Вероятно, что более широкий диапазон воздействующих на психику наркотиков, звуковых с потенциально уменьшенным{сокращенным} риском вреда, станет доступным на рынке, в дополнение к длительному использованию предписанного воздействующего на психику лечения.
Определенный вред, связанный с использованием наркотиков, типа домашних кровью инфекций, проблем здоровья, бедности, насилия преступления и уменьшенной{сокращенной} производительности, может быть уменьшен через стратегии сдерживания риска. Распространение инфекции HTV может содержаться, планируя впрыскивание пользователей наркотика, организация иглы и обмена распределения шприца, создание презервативов легко доступная, предлагающая предписанная терапия обслуживания, и расширение превышает услуги к менее доступным поселениям. Такие программы призывают, чтобы некоторые аспекты незаконного управления наркотика были перемещены{изменены} от преступного правосудия до сектора здравоохранения.